Will my TEFL certification say the course was completed online?

Your OISE TEFL will not say that it was completed online.

There will be no indication on your TEFL certification that the coursework was completed online.